عنوان: به رنگ عسل |Majurat See Nam Pueng 

ژانر: اسلپ کیس ، درام ، انتقامی

تعداد قسمت: 15

مدت زمان هر قسمت: ---

سال انتشار: 2013

 تیم ترجمه: نقدکره

خلاصه:  مادام لامپائو و مادام پریمی دو دوست خیلی صمیمی هستن که با هم عهد میکنن تا وقتی بچه دار شدن ، با هم وصلت کنن. سالها میگذره و مادام لامپائو صاحب دو دختر میشه. دختر بزرگ روجا و دختر کوچیک تر  رومر. مادام پریمی به دیدن دوستش میره تا برای پسرش پات ،دختر کوچیک دوستش ،رومر رو خواستگاری کنه. رومر  که  فکر میکنه پات یه جوون دهاتی احمقه با این وصلت مخالفت میکنه و روجا رو جلو میندازه تا از شر پات خلاص شه ولی روجا خودش یه خاطرخواه داره و نمیخواد با پات ازدواج کنه ولی رومر  مجبور میشه برگ برندش رو رو کنه و بگه روجا یه بچه بدبخت یتیم بوده که مادام لامپائو از سر دلسوزی بزرگش کرده پس باید الان دینش رو ادا کنه. روجا موافقت میکنه با پات ازدواج کنه.وقتی پات به منزل اونا میاد رومر با دیدن خوشتیپی و  با کلاس بودن پات شوکه میشه و پی به چه غلطی کردم خودش میبره. پات وقتی متوجه میشه روجا دختر واقعی خانوادش نیست فکر میکنه این خاندان دنبال پولش بودن و بهش کلک زدن. پات هم برای خالی کردن عقده خودش با روجا ازدواح میکنه ولی وقتی همسرش رو  میبره تا میتونه شکنجش میده تا نشون بده کسی نمیتونه سر همچین آدمی کلاه بذاره ولی روجا فقط یه بیگناه در مهلکه درگیری این دو خانوادس

مشخصات سریال به انگلیسی:

Drama: Majurat See Nam Pueng

Native Title: มัจจุราชสีน้ำผึ้ง

Also Known As: Majurat See Nampueng , Matchurat Sinamphueng , Honey Colored Death , Sweet Death , Honey-colored God of Death

Director: Mai Phawat Panangkasiri G

enres: Romance, Drama

Country: Thailand

Episodes: 15

Summary: This is a story of two close families that promised and agreed on their children's marriage before they were born. Madam Lamphao, the head of Wichanee family, has two daughters: An elder daughter called Rojanasnai and her youngest Romereuthai. The elder sister already has a lover named Prawut Wuttisak. While Madam Preme, the head of Pathamakul family, has only one son called Paat Pathamakul. When the time came and the youngest daughter Romereuthai learned that she had to marry a son of her mother's friend, she was dissatisfied and opposed it because in her opinion Paat is a rustic, old-fashionable fool. So she forced her sister to marry him instead but Rojanasnai also defied it since she had her lover. In order to get her sister consent to get married Romeruethai used her last choice by revealing the truth that Rojanasnai was not her biological sister but an orphan that her mum adopted at the very young age. Overwhelmed with a consciousness of gratitude Rojanasnai finally accepted the marriage to pay back the debt of gratitude. When Pathamakul heard the news of marriage acceptance Paat came to see his fiancé for the very first time and when he arrived and found out that his fiancé is not Madam Lamphao's daughter he was angry thinking that they tried to fool him and that she was after his money. When Romereuthai met Paat she was stunned, she never thought that a rural guy could be that amazingly handsome. So she tried each and every way to seduce him but he didn't fall for it or worse he was not interested in her at all. Paat decided to bring Rojanasnai back to his home and under the mutual misunderstanding and conflict, he always threatened and reminded her that they were only technically married. And if she leaves him during the first three months this will mean war between these two families... Will this loveless marriage which was born of a promise and hate turn to love at last? 

لینک دانلود به همراه زیرنویس فارسی جدا:

E01: 480P

E02: 480P

E03: 480P

E04: 480P

E05: 480P

E06: 480P

E07: 480P

E08: 480P

E09: 480P

E10: 480P

E11: 480P

E12: 480P

E13: 480P

E14: 480P

E15: 480P

FULL SUB: Click