عنوان: قلب سنگی | سنگدل | Hua Jai Sila

ژانر: عاشقانه ، انتقامی ، اسلپ کیس

تعداد قسمت: ۲۷

مدت زمان هر قسمت: ۱ ساعت

سال انتشار: ۲۰۱۹

محصول: تایلند

تیم ترجمه: تای تی وی

خلاصه : این سریال درمورد پسریه به اسم “تور” که همیشه مورد آزار و اذیت نامادریش قرار میگرفت و حتی وقتی طی حادثه ای در همون دوران کودکی در دریا غرق میشه نامادری بهش کمک نمیکنه و میذاره تور غرق بشه. بعد این حادثه همه فک میکنن که تور مرده درحالیکه تور به وسیله خاله اش نجات پیدا میکنه و با هویت مخفی بزرگ میشه. تور با اسم و هویت “سیلا” بزرگ و پولدار میشه و تصمیم میگیره که از نامادریش انتقام بگیره. از طرف دیگه دختری به اسم “مین” در همسایگی تور زندگی میکرد که دوست دوران کودکیش بود. تنها کسی که نمیتونست باور کنه که تور مرده مین بود. بعد سالها این دو نفر همو میبینن و همدیگر رو میشناسن اما تور بخاطر انتقامش مجبوره با مین جوری برخورد کنه که انگار اونو نمیشناسه و باهاش خیلی بد رفتاری میکنه.

 

مشخصات سریال به انگلیسی: 

Drama: Hua Jai Sila

Native Title: หัวใจศิลา

Also Known As: Man of Vengeance , Heart of Stone

Country: Thailand

Episodes: 27

Aired: Mar 4, 2019 - Jun 10, 2019

Aired On: Monday, Tuesday

Original Network: GMM One

Duration: 60 min

Content Rating: 15+ - Teens 15 or older

summary: Tor is a love child of a mistress and a wealthy hi-so man. After his mother dies from neglect, Tor is forced to live with his father’s family. Abused by his stepmother and stepbrother, he turns to the girl-next-door, Mingta, who also suffers neglect at the hands of her so called mother and sister.One night, while being chased by his stepmother, Tor jumps into a river and is presumed dead, though he survives. He is taken under the wing of another prostitute who knew his mother and takes on a new life under the alias, Sila. Years later, he returns as a notorious, rich pimp, with plans to avenge his mother and to get revenge for the torture and pain brought to him by his stepmother and stepbrother.Sila's main goal is to hurt the people that hurt him as a child, but he never expected to see the only friend he ever had as a child, Mingta. As soon as they see each other, she realizes that he looks familiar to her. She notices a ring he wears around his neck, and immediately comes to the conclusion that he's Tor, her childhood best friend that supposedly died. But he denies it because of his revenge plan

 

 

مخاطبای عزیز همانطور که مطلع هستین ترجمه های اختصاصی تای تی وی کاملا رایگان است

پس لطفاً جهت حمایت تیم ترجمه و تداوم ترجمه ها به صورت رایگان فقط و فقط

از کانال و سایت تای تی وی زیرنویس ها را دانلود کنید

  

لینک دانلود مستقیم سریال سنگدل

E01: 720P

E02: 720P

E03: 720P

E04: 720P

E05: 720P

E06: 720P

E07: 720P

E08: 720P

E09: 720P

E10: 720P

E11: 720P

E12: 720P

E13: 720P

E14: 720P

E15: 720P

E16: 720P

E17: 720P

E18: 720P

E19: 720P

E20: 720P

E21: 720P

E22: 720P

E23: 720P

E24: 720P

E25: 720P

E26: 720P

E27(END): 720P

 

لینک دانلود سریال از طریق آپلود بوی

E01: 720P

E02: 720P

E03: 720P

E04: 720P

E05: 720P

E06: 720P

E07: 720P

E08: 720P

E09: 720P

E10: 720P

E11: 720P

E12: 720P

E13: 720P

E14: 720P

E15: 720P

E16: 720P

E17: 720P

E18: 720P

E19: 720P

E20: 720P

E21: 720P

E22: 720P

E23: 720P

E24: 720P

E25: 720P

E26: 720P

E27(END): 720P

 

لینک دانلود زیرنویس فارسی  

FULLSUB: click 

  

قابل توجه همکاران گرامی: انتشار زیرنویس های احتصاصی تای تی وی(چسبیده و یا جدا)

فقط با همین لینک ها مجاز است

 

تیم ترجمه ی تای تی وی به هیچ کانالی اعم از نماشا، آپارات ، تلگرام ، روبیکا

و سایر سایت ها اجازه ی هاردساب کردن و آپلود مجدد زیرنویس ها رو نمیدهد .

اینکار ممنوع و حرام است

 

قابل توجه ی فروشگاه های فروش سریال، حق فروش زیرنویس های اختصاصی

بدون اجازه از تیم تای تی وی را ندارین. 

 

 رعایت حقوق مترجمین کمترین حق مترجمان در مقابل زحمتایی که میکشن هست

 

سپاس فراوان