عنوان فیلم: می کیه؟ | May who

سال انتشار: 2015

ژانر: عاشقانه، مدرسه ای و کمدی

مدت زمان:  2 ساعت (دو پارتی)

محصول کشور:تایلند

تیم ترجمه: تای تی و ی

خلاصه : داستان درمورد دختریه که اسمش "مِی" است. "مِی" اسم متداولی تو مدرسه اشه واسه همین هر "مِی"، به یه اسم خاصی معروفه. ولی "مِی" قصه ی ما یه رازی داره که نمیتونه با کسی حرف بزنه و یا با کسی دوست بشه بخاطر همین کسی نمیشناستش و به "مِی کیه؟" معروفه. "مِی کیه" عاشق "فِم" یه پسر جذابه ولی نمیتونه بهش نزدیک شه چون وقتی هیجان زده میشه و ضربان قلبش بالا میره، بدنش پر از جریان الکتریسیته میشه و اگه کسی بهش دس بزنه طرف دچار شوک و برق گرفتگی میشه.  "مِی" با کمک "پانگ" دوست جدیدش به دنبال راهی می‌گردن که بتونه به راحتی به "فِم" نزدیک بشه ولی در همین مسیر "پانگ" به "مِی" دل میبنده. باید فیلم رو دید تا ببینیم داستان عشقی "مِی کیه" چطور پیش میره.

مشخصات سریال به انگلیسی:

Movie: May Who

Native Title: เมย์ไหน...ไฟแรงเฟร่อ

Also Known As: May Nhai , May Nai Fire Rang Frer

Screenwriter & Director: Chayanop Boonprakob

Screenwriter: Ham Vasudhorn Piyaromna

Genres: Comedy, Romance, School, Sports

Country: Thailand

Release Date: Oct 1, 2015

Duration: 2 hr. 2 min

summary: Pong is a high school geek who belongs to a group of high school outcasts known as the ‘Invisibles’. He enjoys letting his imagination run wild, drawing cartoons of a girl he likes. He doesn’t have the guts to ask her out because she belongs to a more popular clique in school. Pong’s cartoon illustration is the reason he gets to know a schoolmate named May. A nickname, so common for Thai girls that whenever anyone talks about a girl named May, whoever is listening will ask, “May who

لینک دانلود فیلم به همراه زیرنویس فارسی

Part1: 540P - SUB

Part2: 540P - SUB

توجه: انتشار زیرنویس ها، بدون لینک مترجم، ممنوع و حرام است 

قابل توجه فروشگاه های فروش سریال، حق فروش این زیرنویس بدون اجازه ی تیم تای تی وی ندارین 

لطفاً جهت حمایت از تیم ترجمه، به حقوق مترجمین احترام بگذارید  

با سپاس فراوان