عنوان : ب.وسه غیر انسانی | ب.وسه ی شیطانی | Inhuman Kiss

ژانر: ترسناک . عاشقانه .درام

امتیاز: 7.8/10 

سال پخش: ۲۰۱۹

مدت زمان: ۱۲۳ دقیقه

تیم ترجمه: تای تی و ی

خلاصه: داستان درمورد “سای” یه دختر مهربونیه که در دهکده ای دور زندگی میکنه. یک شب “سای” متوجه میشه مبتلا به نفرین یه کراسو (شیطان) شده. شب ها سرش از تنش جدا میشه و به صورت یه روح سرگردان برای شکار گوشت و خون به دهکده حمله میکنه. اهالی دهکده با مرگ و میر دام هاشون متوجه حضور یه کراسو میشن و تصمیم میگیرن این کراسو رو پیدا و نابود کنند. “جِرد” و” نوی” از دوستای دوران کودکی “سای” هستن. با وقوع این اتفاقات “جرد” به اهالی دهکده ملحق میشه تا بتونه کراسو رو شکار کنه ولی از طرفی “نوی” با وجود اینکه از این نفرین وحشتناک خبر داره، تصمیم میگیره کنار “سای” بمونه و حمایتش کنه.

krasue چیست؟ در افسانه های محلی آسیای جنوب شرقی، به روح زنی که فقط یه سر داره و ارگان های داخلیش از گردن آویزانه، کِراسو گفته میشه. کِراسو یه روح سرگردانه که شب ها در جستجوی گوشت و خون به حیوانات حمله میکنه. در اصل کِراسو یه انسان بوده که بخاطر استفاده از جادوی سیاه به یه هیولای دوزخی تبدیل میشه تا تاوان گناهای گذشته اش رو پس بده.

مشخصات سریال به انگلیسی:

Movie: Inhuman Kiss

Native Title: แสงกระสือ

Also Known As: Saeng Krasue

Screenwriter & Director: Dom Sitisiri Mongkolsiri

Genres: Thriller, Horror, Drama, Supernatural

Country: Thailand

Release Date: Mar 14, 2019

Duration: 2 hr. 1 min

Content Rating: 15+ - Teens 15 or older

summary: In a far-away village, lived an innocent teenage girl, "Sai" who later discovered herself inheriting the curse of "Krasue". At night, her head would detach from her body and hunts for flesh and blood. Villagers are terrified by the deaths of their livestocks and that is when the Krasue hunt begins. "Jerd" a friend joined the hunt with an unknown reason while "Noi", the childhood friend who had just came back to the village decided to stand beside Sai despite knowing the horrifying truth

لینک دانلود فیلم به همراه زیرنویس فارسی 

720P - SUB

توجه: انتشار زیرنویس ها، بدون لینک مترجم، ممنوع و حرام است 

قابل توجه فروشگاه های فروش سریال، حق فروش این زیرنویس بدون اجازه ی تیم تای تی وی ندارین 

لطفاً جهت حمایت از تیم ترجمه، به حقوق مترجمین احترام بگذارید  

با سپاس فراوان